Pelin Ünaldi is a highly skilled translator with over 20 years of experience in translation mostly in the field of legal and financial translations. Firstly, based in Ankara and then in Adana, Turkey, she has established a reputable business providing top-notch translation services to a wide range of clients, including internationally recognized corporations, banks, investment trusts, and law firms.

Educational Background

Pelin Unaldi holds a degree in English Translation and Interpretation from Hacettepe University and has extensive training in French during the bachelor program, accompanied by 2 years of French Language courses in Ankara French Culture Association. Additionally, she has completed a program on European Union Legislation Application and Translation at Ankara University.

Languages

-English

-Turkish

-French

Memberships

Pelin Unaldi is actively involved in several chambers and organizations:

- Member of Adana Chamber of Trade and the Turkish Chambers and Stock Exchanges

- Member of the EVE Program of AFS Intercultural Programs

Volunteering

- Management of official procedures for exchange students coming to Turkey within the scope of AFS Intercultural Exchange Program, translation of their official documents, organization of various cultural activities and events, and additionally, organizing written exams, interviews, and family visits for Turkish student candidates, as well as serving as a committee member in interviews.

- Restaurant Coordination Lead and Social Media Translator at World Central Kitchen after the 2023 Turkey earthquakes.

Recent Projects

She has recently been involved in writing EU projects for high schools in Turkey, focusing on environment and climate change as part of the Erasmus program.